|
تحدي لهجتنا
السلام عليكم ورحمه الل وبركاته
مساء صباح الخير اليوم نطرح تحدي وبنفس الوقت راح يكون فيه فائده لنا نتعلم الكلمااات القديمه من اللهجه الفيفيه فكره التحدي سوف يقوم المشرف ابو علي بطرح 3 كلمات قديمه ونحن علينا معرفه معناها الصحيح الاول ننتظر ابو علي لكي يطرح لنا الكلماااات واتمنى ان ارى التفاااعل |
رد: تحدي لهجتنا
مرحباالجورى
بس بشرط التفسيربلهجتنا ليش اناابغامانقعدنشرح لغيرنايتعلم والله فيه منتدى من منتديات فيفاءبدون اسم انامشرف على الهجه المحليه ويجون ناس اعرفهم فى منتديات ويسجلون ويطلبون تفسيرالكلام ولهم من فيفا وكم تباهينابهافى حروب معروفه ونجى نشرح لناس اذاًالجواب يكون بلهجتنا ومن يبغايستفسريراسل المشرف على الموقع ويطلب شرح كلمه اذماعرف معناها ارجوماتزعلى منى ولكن حفاظاًعلى الهجه وتقبلى تحياتى واحترامى |
رد: تحدي لهجتنا
[color=#cc0066]
اوكي ابو نواف بعد احلى عشان يكووون في حمااس [/color] |
رد: تحدي لهجتنا
الجوري
والله انني سعيدجداجدا بهذه الفكرة فلكي الشكربعدشكرالله عزوجل.فبارك الله فيكِ وفي موضوعكِ. أناسوف اطرح كلمات قديمة .ولاهوشرط انني انالوحدي من يطرح هذه الكلمات .فأرغب ممن يجيدهذه اللهجة ان يشارك بمالديه من كلمات حيث انني قدنسيت بعض من كلمات هذه اللهجة.بسبب لم عد أسمع بمن يتكلم بها الانادراً جداًجداًوبهذا السبب قدنسينا منها 50% تقريباُ. وللعلم انه يوجدبعض الإختلاف البسيط في لفظ بعض الكلمات بين بعض قبائل فيفاء البعض وهذا الإختلاف يكون في لفظ الكلمة اما معناها فهوواحدفي كثيرمنها. وفكرة ابو نواف ممتازه بأن يكون شرح اي كلمة بنفس اللهجة لتعم الفائده ان شاء الله وهذه اللهجه يحق لنا ان نفتخربها ومن المفروض علينا ان لاننساها وان نعلمها ابناءنا فلربما البعض منا يتهاون بها ولايَحسب لها اي قيمة .فكيف لايُـحْسب لها قيمة ؟.لأنني قدسمعت من اناس من خارج فيفاء يتمنون وانهم يعرفون يتكلمون بها ولودفعوا مبالغ ماليه لمن يدرسهم هذه اللهجه ويشرح لهم معانيها. ماذالحن بقها حل ام هروج روُّوُلِيَهْ 1. مذها يفعل بم جعده؟ 2.مذها يفعل بم جونه؟ 3. مذها يفعل بم مّهجان؟ ماالساعة احتكوا ايلنتم ترستنون تهرجون مهل موّلين والاجونواترستنوا دعادع ابوجم موّلين . |
رد: تحدي لهجتنا
[table1="width:95%;"] | [/table1]تشكرين ياجوري على هذى المسابقه ,,,والله ولا احلى منها ويوصل الشكر ايضا الى المشرف الاخ ابوعلي وبجاوب بس للامانه ,,ساسألت,,>>وهذا من فوائد هذه اللعبه >>اني تعنيت سألت بس مادريت <<<صاحب الاجابه اصدقني<< بس عندي مشكله يمكن ماعرف اكتب اللهجه << 1جعده؟ يوهب فيها ام سمن ام جونه يوهب فيها ام ملابس ام مهجان يوشل عليه فدريت اني قد خبص بس مرروها |
رد: تحدي لهجتنا
بصصصصرآحه ولآ كلمممه عرفتهآ كلها صعبهَ
بعدين هذي الكلمآت يعني من جدودتنآ آلآولين ولآ ؟؟؟ ومششكورهـ الجوريَ + آبوِ عـلي عـ الموضوع وعـ التفسيرِ وديِ .. مــ آلجنوبَ ــلآك |
رد: تحدي لهجتنا
الشكر لك روحي ابو علي انا بأجاوب على واحده بس واظن انها صح امهجان يعني سفره يحضر علاها ام عيش مدري صح والا لا >> اذا كانت خطا لا تضحكون |
رد: تحدي لهجتنا
هههههههههههههه
والله يعنى ناهى بقدقربتى قليل 1. مذها يفعل بم جعده؟يوهب فيها امدهان جان قبل وجانن امره ايلاروحن ترديقولون مولين الجديعنى تهيش نحاابوتهاوتاخذام جعده وتملاهاسمنن والصبح تقيل ويهبون لهاهم جعده مفتوتن بسمن وبقدقربتى لكن ام سمن جانويهبونوفى حكره يسمونهامسمنه ههههههههه 2.مذها يفعل بم جونه؟نعم جانن تهب فيهاامره ملابسهاام جداد بدل ام درج اليوم 3. مذها يفعل بم مّهجا=لاجنويهبون فوقو ا م مرهايعنى مسحقه حل تطحن ام مره ام حب ونعم بعضهم ياجلون علاهو ايلاغلطه قليه ابوعلى ههههههههههه |
رد: تحدي لهجتنا
شكرا لك ملاك الجنووب
على المرور وفعلا هذي كلمات اجدادنا عشان كذا حلو نعرفها ونعرف معانيها |
رد: تحدي لهجتنا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وين ابوعلى يشوف |
رد: تحدي لهجتنا
شكلك واثق من الاجابه
يا ابو نواااف |
رد: تحدي لهجتنا
أشكربعدشكرالله تعالى. كل من مرّعلى هذا الموضوع ودخل هذه الصفحة وكلكم ماقصرتم بإجاباتكم وبتفاعلكم مع هذا الموضوع الجميل.
بدّي (أرغب) اروّي لجم ان الجونه نوعين حسب الإستخدام يعني نوع كبيروتستخدم كما اجبتم لملابس النساء. والنوع الآخرصغيروتستخدم لأغراض زينة النساء كالمكحله والمرايه والمشط .وابونواف اراهو ينشدمني وبدي اقول: لوبقني هني سانشرت نح احلولن فتي موطأ الجوة بعساماتن علاهم ربايه ونشرنا نسليهم قليل. وماذالحين بقها حل امهروج أروُو لِيَهْ 1. مذها ام جلم؟ 2. مذها ام مِّشفأ؟ بكسر الميم 3. مذهاه ام مِّسْـيَرَهْ؟ |
رد: تحدي لهجتنا
أروُو لِيَهْ 1. مذها ام جلم؟ ام جلم ام مقص 2. مذها ام مِّشفأ؟ يخرق بو ام داوه 3. مذهاه ام مِّسْـيَرَهْ؟ الي نخيط بو ام داوة |
رد: تحدي لهجتنا
ماعرفت ولا هرجه منتي الهروج لكن ام جلم بنا اتخيلوا حاجه يتزين بها وام مسيره اتخيلها حاجه يطبخ فيها والا تستخدم في الاكل لكن ميد انشد واروي لجم |
رد: تحدي لهجتنا
ابوعلى السلام عليكم
جزاك الله الف خيروالله واجب المعازه ثانين ياخى انامعك لكن ام جحل جانوبعلمجه يوهب فى ريعه مثل القصب ويسوينالهاحليه سيوراً ونعم ام جونه بوحنينه وجبيره 1. مذها ام جلم؟=قنى راون لهم مقص 2. مذها ام مِّشفأ؟ بكسر الميم =جنامولات يجودنابوام غربه يفرينه بومسماروأخروعودن 3. مذهاه ام مِّسْـيَرَهْ؟=عستيمن جلدياخذنه منوسيوراً |
رد: تحدي لهجتنا
انااشهدلك
ياشذا النرجس انتى عرفتى شكلجى تعرفين تجودين هناهههههههههههه واما الجورى والله ولاواحده صح معى سهنن لوتقبل تيثماالعاده ملاتحله نحاماين ههههههههههههههه |
رد: تحدي لهجتنا
ابونواف هرججه ستقدن عوس ام جحله ولكن ايلاعدوبعلمجه بوفرقن بين ام جحله وام مّجحله
ام جحل ذنت تعنيهو وبهايوهب في ريعه مثل القصب ويجوّدنه ام حوالّه لهاحليه سيورٍ وودعياتن وبين ام جحل مسمارن يقال لو مرودن ويقال لها مجحله أيلا عنت مللتهمن. اما ام جحل ذنا اعنيهو بها ياتي وعدها قمرة سوداء ومعها مرويه احديشه يحجحجنه بم حجله فم مّرويه حجايوطي لهن حجلن وياخذنو بأستابعهن ويجحلنه بو. أما شذى النرجس. جاوبت صح شكلها مها بسيطه وأصلك قد صححت لها يا (ابونواف) لكن بدّي أقول:لها أن كلمة نخيط باقي لها معنى آخروهو يُـفْـرى منها ام دواه أو مداوى وفي الحقيقه هو مثل الخياطه .على كل إجابتها صحيحه والقصد اننا نسلى ونتذكرماقدنسيناه من كلمات . |
رد: تحدي لهجتنا
صحيح
كلامك والله جنت قدنسيت ام مرويه وام جحله |
رد: تحدي لهجتنا
أروُو لِيَهْ هل عراجل والستبايا
1.مذهنّ إم فُرسْ وجم اونواعهن؟ 2.مذهنّ إم مّناقل وجم انواعهن 3.مذهم ام شُرم وجم انواعهم؟ ابونواف هون منهم يتحكوون قليل وايلاريتهم يتعبون فإلا ارولهم. والاذا احتكأ قل: لو البيضا يعم سلعوموأوطاين ورفعن ويمين وشمال. |
رد: تحدي لهجتنا
والله ماعرفت الا امناقل اذا ما اخطيت يعني سكين
|
رد: تحدي لهجتنا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وهل ام بيت ام جعده اولاً مصنوعه من الخشب ولونها اسود ويوهب فيها ام دهانه حتى وقت ام حمومه اما الجونه فهي مصنوعه من ام طفي ويوهب في ام حداش ام حوايج وام كمون وامجبار يخششون فيهنه حاجاتهم ام مهجان وها مصنوع من ام طفي وحجو اذا ندرى جملاً او ثورن يقسمون علاهو ام لحمه وجلآ يهب منقلتو على لحمتو اها صح ياابوعلى اوني غلطه وبقدني ناشدجم حجوانا مذها/ ام ستور ومذها/ ام دجر وهذها/ام وتد تقبلوخالص تحياتي وتقديري |
رد: تحدي لهجتنا
السيف وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وانت من أهلو .إي بنت ستاقدن وماغلطه في جل ماقلتوولعدبقيت وصفن الاوأتيت بو.وماعلى جيه مهل لوقد حلاته ام بقعه وام سمنه وعوجبه وام ثاهرة وشط ام قستفه وستروعه وثبا وفراه. فالله يعطيجه الصحة والعافيه. اماما نشدنا منو ما انا قني باستمن ومشبحن ارب ياتي ذايروي لنا مذهم تي لونيه قنّشدنا منهم راجن(أعلى) وايلامابوذادرى مذهم بناروان لجم ولكن ابو نواف بها راون لنا بها من اوذي قد اراهم وسمع لطيخ ام دجر وبعض المرار بدل ام دجر مفهره ماجان بوالمطِّارات يردْ بهنّ مهل اليوم . وبقدرويت لجم حل رزّان نتحكوى لاتحانقوني جل يندع بحكويه من نحو وانت لجه البيضا بامنتفاع وم مّساعده زينه جلن يهب من نحو حكوياتن ولا الحي يادن الابرفيقووبقيعو.وما السلعة ودّعت بجم ذايستك بم راعد. |
رد: تحدي لهجتنا
ابوعلي ماقلت لنا الاجابه على
1.مذهنّ إم فُرسْ وجم اونواعهن؟ 2.مذهنّ إم مّناقل وجم انواعهن 3.مذهم ام شُرم وجم انواعهم؟ منتهى الرقة انا شبحت وان ذي الموضوع سَامْطِنْ ماريت بو ذايحتكي وهقيت انولازان للحدن. لكن قني مروّن لجم مذها تي الحاجات قدحكويجم بها وسابنا راوِن لجم حسب ما جنت اسمع فم جهه تي بزيت فيها لأن يمكن ان تي التسمية والاستخدا م يختلفان نح بعض الناس. أول شين إم فرس جمع فرسه بشكل عام هي حديده من سستة سيارة أو أي حديده مشابهه . ويجودها صانعن بطريقه تناسب لم فَرِسْ بكسر الراء يعني كالمسحة اليوم ولكن بشكل مختلف حجو اسمها خذوهو موّلين من كلمة ام فَرِسْ لأنهم جانو يفرسون فم ستيف ام مّراويس ويزبرون بهن ام زُبُرْ وعلى ام زرع حل يمخنون وعلى بعض الفواجر مهل ام بن وام عَنِبْ ( العمبرود) أوما ادري( العنبرود) المهم عَنْبٍ وام موز وبعض المكاون من نح ما لاتستلو ام حزبه وقت ام عمل. وانواع ام فرس ثلاثه انواع النوع الأول : مفْرِسن وهي جبيرة ( كبيرة) بحيث انو لايقدريفرس بها ذها ضعيفن ( الجسم ) لأن ذي النوع من المفارس يحتاج يزّم( يمسك) ويشتغل بو بجل اليدين (بكلتا اليدين) لأنه ثقيلن .بس معني زايدن فم شررح والابعدو وسعن عداعدا لكن يكفي جي. النوع الثاني . فرسة وهي اصغرمن الأولى بقليل ولكن الكل يقدريفرس بها وهي تستخدم كسابقتها. النوع الثالث: منكشه وهي احدش ( اصغر) من الثانية أعلاه وحجو ييدأ ( يستطيع) يفرس بها أي انسان سواءٍ جان حديشن والاجبيرن .وتستخدم كسابقتيها ولوان فرسها مها ذاك الفرس وانما يمَشّى بها الوقت وجانويحبون يدعثرون بها على ام زرع يتلازم حجا وقت ام شتاه. اخلينا ( انتهينا) من شرح انواع ام فرس. وذالحين اروّي لجم ب ام مّناقل ولوقدسبق وشرحتهن لأسير الصمت. ام مّناقل جمع منقله وهن ثلاثه انواع النوع الأول : مزروعة وهي جبيره عداعدا ويحبون بعض الرجال احتزابها وفي بعض لوقات ينحربهن ام بقرايلامابوجمبيه والجمبيه هنا نوعين حسبما اذكر. مُعَيَّرَهْ وقثْـعَهْ النوع الثاني. منقله وهي اصغرمن المزروعة وذي النوع هو المناسب لكل الأعمارفي الإحتزاب بها. النوع الثالث: جِرْتَهْ وهي صغيرة وهذا النوع هو المناسب احتزابها مع المسابت ( المقاصب) لصغرها ولكون الإنسان لايستغني عن المنقله مهما كان ولابدمن ان تكون بحوزت الرجل.فيستخدمون هذا النوع عند تشييكهم بالمقاصب عندما تكون مليئة بالرصاص لصغرها وخفتها. وذالحين معدبو الا ام شرم جمع شريم . وهما نوعان حسبما ماعدني التهم. الأول: شريم بحجم كبيرمحكوفن من أولو ( معكوف) وأكثرمايستخدم لحشان ام ذرة لأنهاتقع استعادها اجبارن وبعض الستعاد سايُفْرَبنَهْ فربن. الثاني: محشّن وها اصغر من سابقه ويستخد لحشّان ام غرب وام دخن لأن استعادو احداشن. وذي الشرح قد رويت لجم حل رزات اني ميد اروي لجم حسبما جنت اسمع واستخدم فوّل دولنا. وميلنتم ساميد احكويجم واوجه اروي لجم با معي سهنن اني ميد اتعب يعني معدبو ذايعرف ويرستن تي الشغله والاانتم ساميد عيشه بارده مع دامها وتشّبّحون وتستوّخون استبجم الله |
رد: تحدي لهجتنا
السيف
الله يعينجه توجه تروي لنا بحكاويجه مهل مافعلت انا ما هقرهم ميد يرستنون. فمان الله اسحبجه الله |
رد: تحدي لهجتنا
مذا معنى:
هاشن ام ربايه ترد ؟؟ |
رد: تحدي لهجتنا
اقتباس:
هاشن: يعني ذهبت . ام ربايه: أي البنت . ترد :أي تجلب الماء للبيت. شذى النجرس مشكوره .اظن ان معكِ خبره في هذه اللهجة موفقه بإذن الله. |
رد: تحدي لهجتنا
طيب سؤالي
مذا معنى: برّهن ام خاليه تدورلها لستلبن لهتافرها قد غبرنه؟ |
رد: تحدي لهجتنا
[table1="width:95%;"] | [/table1]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطال الله في عمرك وامتعك بالصحه والعافيه على قيم المعلومات التى نعرفها لكن نسينها مع الزمن والله اني تعلمت اشياء كنت اجهلها ماغير ان كتابة اللهجه تجعلني ,,اصتصعب بعض الكلمات رضي الله عنك والدي وادامك تاج على رؤوسنا |
رد: تحدي لهجتنا
هههههههههههههههه
تسلم ابوعلى بس ام ستلب يوخذزيدامن شدانين قدقسي وياتى وهى لونوبني ام شظف وتوشي على هو ام مره فى قدرن حجايغلي ويقع لونوبني وتزيدعلى هوستباغن وداعت الله قنى ام برهن |
رد: تحدي لهجتنا
اقتباس:
ذهبت المرأة لتبحث عن "ستلبن"مادة تاخذ من الشجر" لتنظف ثوبها الذي أمتلأ بالتراب والغبار ..الكلمات تختلف من قبيله لأخرى.. |
رد: تحدي لهجتنا
مامعنى:
مذود... مرود.... |
رد: تحدي لهجتنا
اقتباس:
ليس تنضيف االثوب بل تغيرلون الثوب اصل لون الصلب احمر اوبنى وتضيف عليه صباغ اسودوتدبغ الثوب يصيرلونه اسود ينظف الثوب قبل دبغه بماده تسماحطم ماكان فيه صابون |
رد: تحدي لهجتنا
اقتباس:
مذود \ موقع صغيريحددبخشب اوحجرينبذفيهولم بقراوهوشن يوهب ستعداً اوخنن مرود \ مسمارله مقبض يحرك بوام جحل ويكحل بوالعيون |
رد: تحدي لهجتنا
احتكو
مامعنا مشناق ام توقايه ام مولعه هههههههههههههههههههههه احتكو ابونواف تي الحكاوي يوهبنه ام ستبايا يحتكينهن من عو انها خاصه بهن وايلامعدبو ستباياً يعرفنهن الله يعينا نروي لهن بهن وهوّن منا نتوحى منها تها ام جوابه ستقدن وبابدي وهن متوالياتن لنا اوذي الستابايا جان ميد يوهب لهن اشناقن وتواقن وموالعن ويومرنه يردنه وايلا ام حيد ويقلنه اذراع العمباء وهن يغنينه مغنى إم واردات. قَيْلِي ولاَ أَيَنَا قِيْلاِيْ. والا وَغَبَنِي مَذَا ابْطَاِني × هَقْرُوام َسَبحْ تُولاَّنِي. ههههههههههههههههههههههههههههههههههه . الله ستاحبجم ورفيقم |
رد: تحدي لهجتنا
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته توج الله رأسكِ بتاج الوقاروجعلكِ في أعلى عليين من الجنة بالنسبه لكتابة كلمات هذه اللهجه بسيطة جدافهي تكتب كما تلفظ إذا كنتي تعرفين تتكلمي بها فلاتصعب عليك كتابتها إن شاء الله دمتي بالف خيروعافية. |
رد: تحدي لهجتنا
ابو علي
ابو نواف الله يعطيكم العافية على اثراء هذا الموضوع بكل ما نحتاجه من كلمات لا بد لنا من معرفتها ونكون على اطلاعٍ بها فقد يواجه الانسان باحداها على الاقل يكون عارف معناها اتمنى لكما التوفيق والدوام والاستمرار على هذا النشاط وفقكم رب العباد ونفع بكما المنتدى ومن فيه ولكم ودي وعبير وردي واريج عطري يفوح تقديراً لكما عابرسبيل |
رد: تحدي لهجتنا
http://imagecache.te3p.com/imgcache/...1fdb8dc927.gif قدني نافعن او ذيه الستبايا وقني محاولن اجاوب على ثنتين ايلهن صح ويعلم لقد حطبت لكن على حسب مااسمع امشناق/ هو الحبل اللي يربط به الحطب امتوقايه/شين يوضع تحت الحطب اما شطفن او شئ يوقي من عمد امحطب واما امولعه بمادريت مذها وخلفني علاجم العافيه |
رد: تحدي لهجتنا
مشكور يا اسير على المساعده
ومابقى غير امولعه والله اعلم انها الولاعه حق الحطب :005: والله اني شاكه فاجابتي بس معليش اجرب:'0': ....... |
رد: تحدي لهجتنا
هههههههههههههههههههههه حلوه ولاعه مره واحده
1=انااعطيكم الجواب 1=الغرب حق المويه كبيروتحمله الحرمه الكبيره والى هياقويه 2=بعده الداوه اصغرشويه وتسماداوه وتحمله كان الى عمرهامن 13الى 15يعنى العمر المولعه غرب صغيربعدالداوه وتحمله كان من عمرسبع سنه الى 12 عرفتى منتهى هلحين موولاعه هههههههههههه |
رد: تحدي لهجتنا
ايوه عرفت >>الله يسامحك يا ابونواف استحيت
خلاص معد بجرب اجاوب حتى اسئل>> |
| الساعة الآن 04:25 AM |
Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
sh22r.com